(영어 찬양 해석) In moments like these

영어 찬양

음악비 2014. 8. 31. 13:19

유명한 찬양 곡입니다. 한글 찬양으로도 있는 곡이죠.

해석은 제가 나름대로 번역해 본 것입니다. 직접 번역을 해보면 영어가사가 마음에 오래 남더라고요.

In moments like these

이와 같은 때에

In moments like these I sing out a song,

I sing out a love song to Jesus.

In moments like these I lift up my hands,

I lift up my hands to the Lord.

이와 같은 때에 나 노래 하리

사랑의 노래를 예수님께 불러드리리

이와 같은 때에 두 손 높여 드리리

두 손을 주님께 높여 드리리

Singing I love You, Lord.

Singing I love You, Lord,

I love You.

노래하며 고백하리. 사랑합니다, 주님.

노래하며 고배하리. 사랑합니다, 주님.

주님 당신을 사랑합니다.

In moments like these I sing out a song,

I sing out a love song to Jesus.

In moments like these I lift up my hands,

I lift up my hands to the Lord.

이와 같은 때에 나 노래 하리

사랑의 노래를 예수님께 불러드리리

이와 같은 때에 두 손 높여 드리리

두 손을 주님께 높여 드리리

Singing I love You, Lord.

Singing I love You, Lord,

I love You.

노래하며 고백하리. 사랑합니다, 주님.

노래하며 고배하리. 사랑합니다, 주님.

주님 당신을 사랑합니다.

Singing I love You, Lord.

Singing I love You, Lord,

I love You.

노래하며 고백하리. 사랑합니다, 주님.

노래하며 고배하리. 사랑합니다, 주님.

주님 당신을 사랑합니다.

아멘