The Story

You Lift Us Up
당신은 우리를 일으키십니다..

Sung by Paul Baloche & Matt Maher
노래: 폴 발로쉐, 매트 마어

When we've fallen to our knees
When we've broken everything
We're waiting on
We're waiting on You God
우리가 주저앉을때
마음이 무너져 엉망진창일때
우리는 기다립니다.
우리는 하나님 당신을 기다립니다.


Open up the heavens wide
Put a new song in our lives
We're waiting on
We're waiting on You God
천국을 활짝 열어 주소서
우리 삶에 새 노래를 넣어 주옵소서
우리는 기다립니다.
우리는 하나님이 당신을 기다립니다.


You lift us up, You lift us up
And what was dead is raised again
In Your great love
You lift us up, You lift us up
And once again Lord
We remember what You've done
당신은 우리를 일으켜 주십니다. 당신은 우리를 일으켜 주십니다.
그리고 죽어 있엇던 것들이 다시 일어나게 됩니다.
당신의 크신 사랑 안에서
당신은 우리를 일으키십니다. 당신은 우리를 일으키십니다.
그리고 다시 한번 주님
주님이 행하셨던 일들을 기억합니다.


All of us in need of mercy
Reaching up to receive Your grace
We're waiting on
We're waiting on You God
자비에 굶주려 있는 우리 모두는
당신의 은혜를 받기 위해서 희망을 가지면서
우리는 기다립니다.
우리는 하나님 당신을 기다립니다.


From the broken weary soul
To the highest place unknown
From the weakest part of us
When our strength is not enough
상처입고 지친 영혼들로부터
알려지지 않은 가장 높은 곳까지
우리의 가장 약한 부분부터
우리의 강함이 충분하지 않을 때


You lift us up, You lift us up
And what was dead is raised again
In Your great love
You lift us up, You lift us up
And once again Lord
We remember what You’ve done
On eagle’s wings in Your great love
You lift us up

당신은 우리를 일으켜 세워 주십니다. 당신은 우리를 높이 올려 주십니다.
그리고 죽어 있엇던 것들이 다시 일어나게 됩니다.
당신의 크신 사랑 안에서
당신은 우리를 일으키십니다. 당신은 우리를 일으키십니다.
그리고 다시 한번 주님
주님이 행하셨던 일들을 기억합니다.
독수리의 날개 위에서 당신의 크신 사랑 안에서
당신은 우리를 일으키십니다.

Paul Baloche & Matt Maher
폴 발로쉐, 매트 마어

Copyright © 2014 Integrity Worship Music/Leadworship Songs & Thankyou Music & Valley of Songs Music

CCLI Number: 7013895

인물:
니고데모(바리새인, 유대인의 관원)
예수님, 예수님의 제자들, 세례요한, 세례요한의 제자들

배경: 유대땅을 가시기 전 니고데모와의 만남이 있었던 장소, 유대땅, 살렘 가까운 지역인 애논

사건:
1. 니고데모가 밤에 예수님을 찾아옴.
2. 예수님이 거듭남에 대해서 말씀하심, 거듭나야 하나님 나라를 볼 수 있다고 하심.
3. 예수님이 물과 성령으로 나야 하나님 나라에 들어갈 수 있다고 말씀하심.
4. 니고데모가 예수님의 말씀을 알아듣지 못하자, 땅의 일을 말하여도 믿지 못하면서 하늘 일을 어떻게 믿겠느냐고까지 말씀하심.
5. 모세가 뱀을 광야에서 든것 같이 예수님도 들려야한다는 말씀을 해 주심.
6. 믿는 자에 대한 영생을 말씀해 주심.
7. 하나님이 세상을 사랑하심에 대해서 말씀하심.(독생자를 주셔서 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하신다고 말씀해 주심)
8. 심판하시려는 것이 아니고 구원을 받게 해 주시려고 아들을 보내셨음을 말씀해 주심.
9. 니고데모와의 만남 이후 예수님이 제자들과 유대 땅으로 가심.
10. 유대땅에 제자들과 지내시면서 세례를 주심.
11. 세례요한이 아직 감옥에 갇히지 않은 때에, 살렘 가까운 지역인 애논에서 사람들에게 세례를 .
12. 세례요한의 제자와 한 유다인 사이에서 논쟁이 벌어짐.
13. 세례요한의 제자들이 세례요한에게 찾아가서 질문함.
14. 세례요한이 그의 제자들에게 자신은 그리스도가 아니라고 말해줌.
15. 세례요한이 그의 제자들에게 '위로부터 오신 자는 만물 위에 계시고, 땅에서 난 자는 땅에 속하여 땅에 속한 것을 말을 하지만, 하늘로 부터 온 자는 모든 것보다 위에 계시다'라고 이야기 함.
16. 그리고 세례요한이 세례요한의 제자들에게 예수님이 하나님의 아들임을 암시해 줌.

주님, 거듭남의 진리를 깨닫고 간직하는 자가 되게 하여 주소서. 영의 진리를 깨달을 수 있도록 도와 주소서. 예수님이 하나님의 아들로 오신 의미를 묵상하고 소중히 여겨 구원의 은혜를 늘 간직하도록 도와 주소서. 또한 이 은혜와 예수님에 대해서 증거하는 자가 되게 하여 주소서.